NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR APPLICATION SERVICES

Diese Softwareanwendung (die „Anwendung“) wird von der General Motors Holdings LLC, 1240 Woodward Avenue, Detroit, MI 48265, USA und ihren Tochtergesellschaften („GM“ oder „wir“ oder „uns“) bereitgestellt und stellt Ihnen vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen Dienste (die „Application Services“) über das autorisierte Apple- oder Android-Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren (Ihr „Gerät“), zur Verfügung. Das kann die Möglichkeit einschließen, Diagnose- und Standortinformationen Ihres entsprechend ausgestatteten berechtigten Fahrzeugs (Ihr „Fahrzeug“) einzusehen, Werbeaktionen und Angebote von teilnehmenden Händlern zu erhalten und Befehle an Ihr Fahrzeug zu erteilen, wie z.B. Türverriegelung/-entriegelung und Befehle zum Motorfernstart. Die Application Services können verfügbar sein, während Ihr Fahrzeug mit unseren Systemen verbunden ist, und zwar entweder über eine Testphase, die wir von Zeit zu Zeit anbieten, über ein Service-Abonnement, das Ihnen ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung gestellt wird, oder über ein bezahltes Service-Abonnement. Einige der Application Services sind für Ihr Fahrzeug möglicherweise nicht verfügbar, es sei denn, Sie nehmen an einem kostenpflichtigen Service-Abonnement für dieses Fahrzeug teil. Weitere Einzelheiten und Einschränkungen der Application Services finden Sie für Ihr Land und Ihre Fahrzeugmarke unter dem Abschnitt Connected Services auf www.cadillaceurope.com/de-de oder www.chevroleteurope.com/de-de.

Wenn Sie klicken, um die folgenden Bedingungen (diese „Bedingungen“) zu akzeptieren, oder wenn Sie auf die Application Services auf Ihrem Gerät zugreifen oder diese nutzen, erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden: 

• Diese Bedingungen schließen die Nutzungsbedingungen für Connected Vehicle Services unter www.cadillaceurope.com/de-de/legal/user-terms-for-connected-vehicle-services oder www.chevroleteurope.com/de-de/legal/user-terms-for-connected-vehicle-services, oder, wenn Sie außerhalb Deutschlands ansässig sind, für Ihr Land und Ihre Fahrzeugmarke auf www.cadillaceurope.com/de-de oder www.chevroleteurope.com/de-de unter Rechtliches/Connected Services (die „Connected Vehicle Services Nutzungsbedingungen“) ein. Zusammen sind diese Bedingungen und die Nutzungsbedingungen für Connected Vehicle Services zwischen Ihnen und uns verbindlich und regeln Ihren Zugang und Ihre Nutzung der Application Services, einschließlich des Zugangs oder der Nutzung, die Sie autorisieren oder erlauben. Zu diesem Zweck umfasst der Begriff „Services“ in den Nutzungsbedingungen für Connected Vehicle Services die Application Services, „Verbundenes Gerät“ umfasst Ihr Gerät, „Vereinbarung“ umfasst diese Bedingungen und „Software“ umfasst die Anwendung. Sie sollten die Vereinbarung sorgfältig lesen, bevor Sie auf die Application Services zugreifen oder diese nutzen; 
• Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Nutzer Ihres Fahrzeugs darüber informiert sind, dass jeder, der über Ihr Gerät Zugang zu den Application Services hat, auf Informationen über Ihr Konto und Ihr Fahrzeug, einschließlich des Standorts Ihres Fahrzeugs, zugreifen kann; 
• Sie werden nicht versuchen, die Sicherheitsmaßnahmen der Application Services zu umgehen; 
• Sie werden Sicherheitstechnologien nicht kopieren, vervielfältigen, verbreiten, dekompilieren, zurückentwickeln, disassemblieren, entfernen, verändern, umgehen, anderweitig manipulieren oder zu einer nicht von uns genehmigten Nutzung umwandeln, und Sie werden kein Eigentumsrecht an den Application Services oder unseren oder den mit den Application Services verbundenen Informationen oder Materialien einer anderen Partei beanspruchen; 
• Sie werden die Application Services nur dann nutzen, wenn dies auf sichere Weise sowie im Einklang mit dem Gesetz und diesen Bedingungen geschieht, und Sie werden die über Ihr Gerät angebotenen Application Services nicht während der Fahrt nutzen; 
• Sie werden die Application Services nicht nutzen, um eine Person zu belästigen oder zu schädigen, oder für einen unangemessenen, ungesetzlichen oder unbefugten Zweck (einschließlich der in den Abschnitten 18 und 20 der Connected Vehicle Service-Bedingungen beschriebenen unbefugten Nutzungen); 
• Sie können die Application Services jederzeit beenden, indem Sie uns eine E-Mail an chevrolet.europe@gm.com oder cadillac.europe@gm.com schicken. Sie können die Application Services nicht einfach beenden, indem Sie die Anwendung von Ihrem Gerät deinstallieren; 
• Wenn Sie Ihr Fahrzeug verkaufen oder übertragen, müssen Sie uns dies per E-Mail an chevrolet.europe@gm.com oder cadillac.europe@gm.com mitteilen und die Nutzung der Services für dieses Fahrzeug einstellen; 
• Wir können Informationen über Sie erfassen, verwenden und weitergeben, einschließlich des Standorts Ihres Geräts oder Fahrzeugs, wie in der Datenschutzerklärung www.chevroleteurope.com/de-de/legal/privacy-statement oder www.cadillaceurope.com/de-de/legal/privacy-statement beschrieben; 
• Sie sind verpflichtet, Ihre Kontodaten und Ihr Passwort sicher aufzubewahren und nicht an Dritte weiterzugeben. Wir sind nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, die über Ihr Gerät auf die Application Services und Informationen zugreifen können. Sie sollten alle Sicherheitsfunktionen Ihres Geräts nutzen – einschließlich aller Kennwort-, Sperr- oder Verschlüsselungsfunktionen –, um sich vor unbefugtem Zugriff und unbefugter Nutzung der Application Services und Ihrer Daten zu schützen. Darüber hinaus stellen Sie sicher, dass jeder Dritte, dem Sie den Zugang zu den Application Services über Ihr Gerät oder Ihr Konto gestatten, sich damit einverstanden erklärt, (i) an diese Bedingungen gebunden zu sein und (ii) dass GM alle verfügbaren rechtlichen Schritte oder technischen Maßnahmen direkt gegen diese Dritten ergreifen kann, (a) um die Einhaltung dieser Bedingungen sicherzustellen oder (b) wenn GM anderweitig der Ansicht ist, dass solche Schritte oder Maßnahmen angemessen sind, um tatsächliche oder potenzielle Sicherheits-, Schutz-, Datenschutz- oder Compliance-Probleme anzugehen, die sich auf Sie, Ihr Fahrzeug oder uns auswirken können; 
• Ihre Nutzung der Application Services kann Dienste umfassen, die Ihnen von Dritten zur Verfügung gestellt werden, wie z. B. die von Ihrem Mobilfunkanbieter für Ihr Gerät bereitgestellten Mobilfunkdienste sowie Karten- und Datendienste. Alle Karten- oder Datendienste, die von Telenav, Inc. bereitgestellt werden, unterliegen den Bedingungen, die Sie unter http://www.telenav.com/legal/terms/gm/ finden. Alle Karten- oder Datendienste, die von HERE North America, LLC und seinen verbundenen Unternehmen angeboten werden, unterliegen den Bedingungen, die Sie unter https://legal.here.com/ finden. Die Nutzung von Diensten, die von Dritten angeboten werden, kann dazu führen, dass Sie Ihren Standort, Ihre Suchanfrage und andere Daten weitergeben. Sie können die Weitergabe des Standorts Ihres Geräts in Ihren Geräteeinstellungen deaktivieren. Sie können über die Application Services auch Werbeaktionen und Angebote von teilnehmenden Drittanbietern erhalten. Diese Dienstleistungen, Werbeaktionen und Angebote von Dritten sowie alle damit verbundenen Transaktionen, die Sie eingehen, finden ausschließlich zwischen Ihnen und dem betreffenden Dritten statt. Wir können die Leistung, Zuverlässigkeit oder Sicherheit dieser Drittanbieter nicht garantieren und sind nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die sie verursachen können, wie z. B. den Verlust personenbezogener Daten durch Netzwerkdienste Dritter; 
• In Bezug auf die Nutzung nicht personenbezogener, leicht verfügbarer Produktdaten und zugehöriger Servicedaten, die vom Fahrzeug generiert werden, stimmen Sie den Bedingungen der Datenlizenz zu, die die Nutzung dieser Daten durch GM und seine verbundenen Unternehmen regelt. Die Datenlizenz ist diesen Nutzungsbedingungen für Application Services als Anlage 1 beigefügt.
• GM gewährt Ihnen eine nicht-kommerzielle, nicht-exklusive, nicht übertragbare, begrenzte und kündbare Lizenz zur Nutzung der Anwendung und der Application Services ausschließlich mit Ihrem Gerät im gesamten Europäischen Wirtschaftsraum, in Großbritannien und in der Schweiz, vorausgesetzt, Sie halten sich an die Vereinbarung. Die Anwendung wird an Sie ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch lizenziert, nicht verkauft. GM behält alle Rechte, Ansprüche und Interessen an der Anwendung, den Application Services sowie allen damit zusammenhängenden Daten und Informationen, einschließlich des geistigen Eigentums und der Eigentumsrechte und -interessen; 
• Für den Fall, dass Sie oder ein von Ihnen bevollmächtigter Dritter Software verwendet, die auf Daten, Schnittstellen oder Dienste („Tools“) der Anwendung oder der Application Services zugreift, diese sammelt oder analysiert, behält sich GM das Recht vor, die zugrunde liegenden Materialien und den Quellcode für solche Tools zu prüfen und zu untersuchen, um die Funktionsweise solcher Tools vollständig zu verstehen, einschließlich der Bewertung möglicher Störungen, die solche Tools für die Integrität und Sicherheit der Anwendung, des Application Service oder eines Fahrzeugs darstellen können, und um festzustellen, ob solche Tools Aktivitäten durchführen, die nicht durch diese Bedingungen und die Ihnen bedingungsgemäß gewährte Lizenz genehmigt sind. Zur Unterstützung des Vorstehenden gewähren Sie GM und im Namen von Dritten, die von Ihnen zur Nutzung der Tools in der Anwendung oder den Application Services autorisiert wurden, eine nicht ausschließliche, voll bezahlte, unwiderrufliche und gebührenfreie Lizenz zur Rückentwicklung, Disassemblierung, Dekompilierung, zum Zugriff auf die Tools, zu deren Nutzung und anderweitiger Verwertung, ohne Haftung gegenüber GM und ohne Verzicht auf irgendwelche Rechte oder Rechtsmittel von GM. Darüber hinaus behalten sich GM und seine Beauftragten das Recht vor, die Tools im eigenen Namen zu beziehen, wobei das Herunterladen, die Installation und die Nutzung der Tools in Bezug auf die Erfassung oder Analyse von Daten aus der Anwendung oder den Application Services ausschließlich durch diese Bedingungen geregelt werden, unabhängig von den allgemein für die Nutzung der Tools geltenden Bedingungen;
• Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und den Bedingungen für den Dienst „Connected Vehicle“ sind die vorliegenden Bedingungen für den Zugang zu den Application Services oder deren Nutzung maßgeblich. Der Verweis auf „Verbundenes Gerät“ in Abschnitt 15.2 und im letzten Unterabschnitt von Abschnitt 18 der Nutzungsbedingungen für den Dienst „Verbundenes Fahrzeug“ gilt nicht für Ihr Gerät; und  • Wenn Ihr Gerät ein Apple-Gerät ist, gilt der folgende Absatz: Sie schließen die Vereinbarung, einschließlich dieser Bedingungen, mit GM ab und nicht mit Apple Inc („Apple“). Apple und seine Tochtergesellschaften sind jedoch Drittbegünstigte der Vereinbarung, und Apple kann die Vereinbarung durchsetzen. Wir sind, wie in diesen Bedingungen vorgesehen, allein verantwortlich für die Anwendung und die damit verbundenen Informationen; Apple übernimmt keine Garantie für die Anwendung oder die Informationen und ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- und Supportleistungen für die Anwendung zu erbringen. Apple ist nicht verantwortlich für die Abwehr von Ansprüchen im Zusammenhang mit der Anwendung oder den damit verbundenen Informationen oder Ihrem Besitz oder Ihrer Nutzung der Anwendung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Ansprüche aus Produkthaftung, (ii) Ansprüche, die sich aus der Nichteinhaltung gesetzlicher oder behördlicher Vorschriften durch die Anwendung ergeben, und (iii) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutz- und ähnlichen Rechtsvorschriften ergeben. Wenn ein Dritter behauptet, dass die Anwendung, die damit verbundenen Informationen oder Ihr Besitz oder Ihre Nutzung der Anwendung oder der damit verbundenen Informationen die Rechte am geistigen Eigentum eines Dritten verletzen, ist Apple nicht für die Untersuchung, die Verteidigung, die Beilegung und die Erledigung einer solchen Klage wegen Verletzung des geistigen Eigentums verantwortlich. Sie bestätigen, dass Sie die App-Store-Bedingungen unter http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#APPS gelesen haben und diese Bedingungen einhalten werden. 

Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Beschwerden zu den Application Services haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden, indem Sie uns eine E-Mail an chevrolet.europe@gm.com oder cadillac.europe@gm.com  oder einen Brief an folgende Adresse schicken:  Albisriederstrasse 253, 8047 Zürich, Schweiz. 

Diese Datenlizenz legt die Bedingungen fest, unter denen der Kunde GM und den anderen mit den unten aufgeführten Aufgaben befassten Konzernunternehmen der General Motors Company (in dieser Anlage 1 zusammenfassend „GM“) die Nutzung nicht personenbezogener Daten aus dem Fahrzeug oder den damit verbundenen Dienstleistungen von GM gestattet, wie z. B. die über die mobile App myCadillac oder myChevrolet, das GM-Konto und andere Dienste zur Unterstützung vernetzter Produkte („Verbundene Dienstleistungen“) bereitgestellten Dienste.

Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass GM alle nicht personenbezogenen, leicht verfügbaren Produktdaten und damit verbundenen Servicedaten gemäß der Definition des EU-Datenschutzgesetzes (die „GM-Daten“), die durch die Nutzung des Fahrzeugs oder verbundener Dienstleistungen erhoben werden, für folgende Zwecke verwenden darf:

a) Erfüllung einer Vereinbarung mit dem Kunden oder damit verbundener Aktivitäten (z. B. Rechnungsstellung, Erstellung und Bereitstellung von Berichten oder Analysen, Finanzprognosen, Wirkungsbeurteilungen, Berechnung von Mitarbeiterleistungen);
b) Bereitstellung von Support-, Gewährleistungs-, Rückruf-, Garantie- oder ähnlichen Dienstleistungen oder zur Beurteilung von Ansprüchen des Kunden, von GM oder Dritten (z. B. hinsichtlich Fehlfunktionen des Fahrzeugs) in Bezug auf das Fahrzeug oder zugehörige Dienste;
c) Bereitstellung vernetzter und anderer Dienste für das Fahrzeug, wie z. B. Dienste, die Echtzeit-Entscheidungen, Navigation oder kontextbezogene Fahrinformationen, drahtlose Updates oder Fahrerassistenz- und autonome Fahrfunktionen erfordern;
d) Überwachung und Aufrechterhaltung der Funktion, Leistung, Sicherheit und des Schutzes des Fahrzeugs oder zugehöriger Dienste sowie Gewährleistung der Qualitätskontrolle;
e) Verbesserung der Funktion aller von GM angebotenen Produkte oder zugehörigen Dienste;
f) Entwicklung neuer Produkte oder Dienste, einschließlich Lösungen für künstliche Intelligenz (KI), durch GM, durch Dritte, die im Auftrag von GM handeln (d. h. wenn GM entscheidet, welche Aufgaben diesen Parteien übertragen werden und davon Nutzen zieht), in Zusammenarbeit mit anderen Parteien oder über Zweckgesellschaften (z. B. Joint Ventures);
g) die Zusammenführung dieser GM-Daten mit anderen Daten oder die Erstellung abgeleiteter Daten zu jedem rechtmäßigen Zweck, einschließlich des Ziels, diese aggregierten oder abgeleiteten Daten an Dritte zu verkaufen oder anderweitig bereitzustellen, sofern diese Daten keine Identifizierung spezifischer, vom Fahrzeug an GM übermittelter Daten ermöglichen oder es Dritten nicht ermöglichen, diese Daten aus dem Datensatz abzuleiten; und
h) alle anderen gesetzlich vorgeschriebenen Zwecke.

GM verpflichtet sich, die GM-Daten nicht zu verwenden, um Erkenntnisse über die wirtschaftliche Lage, das Vermögen und die Produktionsmethoden des Kunden oder über die Nutzung des Fahrzeugs oder der zugehörigen Dienste durch den Kunden in einer Weise zu gewinnen, die die wirtschaftliche Position des Kunden auf den Märkten, auf denen der Kunde tätig ist, beeinträchtigen könnte.

GM darf die GM-Daten, die nicht personenbezogen sind, an Dritte weitergeben, sofern die GM-Daten von den Dritten ausschließlich für die folgenden Zwecke verwendet werden: (i) Unterstützung von GM bei der Erreichung der gemäß Klausel 1 Absatz 1 zulässigen Zwecke oder (ii) gemeinsame Verfolgung dieser Zwecke mit GM, entweder direkt oder über Zweckgesellschaften. In diesem Fall verpflichtet GM den Dritten vertraglich, die GM-Daten nicht für Zwecke oder in einer Weise zu verwenden, die über die gemäß Klausel 1 Absatz 1 zulässige Nutzung hinausgehen.

Gibt GM GM-Daten an Dritte weiter, verpflichtet GM diese vertraglich zur Einhaltung von Klausel 1 Absatz 2. Darüber hinaus verpflichtet GM alle Dritten, die GM-Daten erhalten, vertraglich, diese Daten nicht weiterzugeben, es sei denn, der Kunde stimmt einer solchen Weitergabe zu oder eine solche Datenweitergabe ist im Interesse des Kunden erforderlich. GM verpflichtet die Dritten vertraglich zur Anwendung aller mit dem Kunden vereinbarten Schutzmaßnahmen.

Zur Klarstellung: GM ist berechtigt, aggregierte oder abgeleitete Daten für beliebige Zwecke zu verwenden, einschließlich des Rechts, aggregierte oder abgeleitete Daten an Dritte weiterzugeben, sofern diese aggregierten oder abgeleiteten Daten nicht die Identifizierung spezifischer GM-Daten oder die erneute Identifizierung eines Kunden im Sinne des EU-Datenschutzgesetzes ermöglichen.Die oben genannten Bestimmungen gelten nicht, wenn GM aufgrund zwingender gesetzlicher Bestimmungen, insbesondere aufgrund von Gerichtsbeschlüssen oder Anordnungen autorisierter Stellen, die GM zur Weitergabe von GM-Daten an einen bestimmten Dritten verpflichten, zur Weitergabe von GM-Daten an Dritte verpflichtet ist.

GM kann zur Erreichung der vereinbarten Zwecke gemäß Ziffer 1 Abs. 1 stets Verarbeitungsdienste, z. B. Cloud-Computing-Dienste (einschließlich Infrastructure as a Service, Platform as a Service und Software as a Service), Hosting-Dienste oder ähnliche Dienste nutzen.

Überträgt der Kunde vertraglich (i) das Eigentum am Fahrzeug oder (ii) seine vorübergehenden Nutzungsrechte am Fahrzeug und/oder (ii) seine Rechte zum Erhalt zugehöriger Dienste an eine nachfolgende natürliche oder juristische Person („Nachfolgernutzer“) und verliert er nach der Übertragung seinen Nutzerstatus, ist der Kunde verpflichtet:

a) sofern er ein GM-Konto eingerichtet hat, sicherzustellen, dass der Nachfolgernutzer das Konto des ursprünglichen Kunden nicht nutzen kann;
b) sich nach besten Kräften zu bemühen, dem Nachfolgernutzer ab dem Übertragungsdatum seine Rechte und Pflichten als Nutzer zu übertragen; GM stimmt dieser Übertragung hiermit im Voraus zu;
c) GM unverzüglich über die Übertragung und die Identität des Nachfolgernutzers zu informieren und eine Kopie der Übertragung bereitzustellen. Schlägt die Übertragung fehl, ist der Kunde verpflichtet, GM unverzüglich zu informieren. Die Rechte von GM zur Nutzung der vor der Übertragung generierten GM-Daten bleiben von einer Übertragung unberührt. D. h. die Rechte und Pflichten in Bezug auf die vor der Übertragung gemäß dieser Datenlizenzvereinbarung übertragenen GM-Daten bleiben auch nach der Übertragung bestehen.

Räumt der Kunde einem Dritten („Zusatznutzer“) Nutzungsrechte ein, behält aber seinen eigenen Nutzerstatus, so ist der Kunde verpflichtet, (i) in seine Vereinbarung mit dem Zusatznutzer Bestimmungen aufzunehmen, die diese Datenlizenz im Wesentlichen widerspiegeln, und (ii) als erster Ansprechpartner für alle Anfragen oder Ansprüche des Zusatznutzers gemäß dem Datenschutzgesetz oder bezüglich der Nutzung der GM-Daten durch GM zu fungieren, GM unverzüglich zu informieren und bei der Bearbeitung solcher Angelegenheiten mitzuwirken.

Verstößt der Nutzer gegen die in den Ziffern 4 und 5 genannten Pflichten und führt dies dazu, dass GM Daten ohne einen gültigen Vertrag mit dem Folge- oder Zusatznutzer nutzt oder weitergibt, stellt der Nutzer GM von allen daraus resultierenden Ansprüchen frei. Dies gilt nicht, wenn der Nutzer den Verstoß nicht zu vertreten hat.

Im Falle der Kündigung oder des Ablaufs der Datenlizenz bleibt GM berechtigt, die vor dem Kündigungs- oder Ablaufdatum generierten oder aufgezeichneten GM-Daten gemäß den Bestimmungen dieser Datenlizenz zu nutzen und weiterzugeben.